Das Dhammapada ist nach singhalesischer Tradition eine Zusammenstellung philosophischer Gedanken, die Gautama Buddha bei verschiedenen Gelegenheiten äußerte. Die mündlich überlieferten Aussprüche wurden kurz nach seinem Tod auf einem Konzil in Buchform – dem Dhammapada – zusammengestellt, wobei Dhamma die Bedeutung „spirituelles Gesetz“, „spirituelle Pflichterfüllung“, „richtiges Verhalten“ und „Wahrheit“ umfasst. Die von Dr. P. Harischandra Kaviratna zusammengestellte Übersetzung aus dem Pali wird in diesem Werk einer deutschen Übertragung von Dr. Hans Geer gegenübergestellt. Das Dhammapada ist ein sehr lebensnaher, praktischer Ratgeber und Begleiter für den Alltag, der vielerlei Gedanken und Anregungen für ein bewussteres und aufmerksameres Leben und Miteinander enthält. Die tiefe Weisheit des Buddha bietet gerade auch dem westlichen Leser tiefgreifende Anregungen zum Nachdenken.